Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: nizozemština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

214 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angličtina Native in angličtina
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
2
Traversa
Traversa
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayGenealogie, Cestovní ruch & cestování, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Medicína: zdravotní péče, ...
3
Nicol Nevan (X)
Nicol Nevan (X)
Native in angličtina Native in angličtina
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
4
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
6
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumunština Native in rumunština
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
8
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in nizozemština Native in nizozemština
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
9
Karen Lievisse Adriaanse
Karen Lievisse Adriaanse
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Lidské zdroje, ...
10
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in angličtina Native in angličtina, thajština (Variants: Isan, Central / Standard) Native in thajština
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
11
Edward Gill
Edward Gill
Native in angličtina Native in angličtina
legal
12
Annemieke Blondeel
Annemieke Blondeel
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
13
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in angličtina Native in angličtina
editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
14
Michelle Kuijpers
Michelle Kuijpers
Native in nizozemština Native in nizozemština, angličtina Native in angličtina
english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
15
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, katalánština Native in katalánština
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
16
Kick Schouten
Kick Schouten
Native in nizozemština Native in nizozemština
Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
17
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
18
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in angličtina Native in angličtina
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
20
DermotMahon
DermotMahon
Native in angličtina Native in angličtina
IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.