Freelance translators » dánština -> švédština » Právo/patenty » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Lingvistika: dánština -> švédština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

15 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in švédština Native in švédština
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
2
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in švédština Native in švédština
ArrayLingvistika, Média / multimédia, Medicína (obecně), Hudba, ...
3
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
4
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in švédština Native in švédština
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
5
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in švédština Native in švédština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, ...
6
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in švédština Native in švédština
Software/help, cell phones, manuals
7
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in švédština Native in švédština
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
8
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in švédština Native in švédština
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
9
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in švédština Native in švédština
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
10
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in švédština (Variant: Rikssvenska) Native in švédština
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
11
Agneta Eriksson
Agneta Eriksson
Native in švédština (Variant: Rikssvenska) 
Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, german, danish, swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, ...
12
Anni Bjervås
Anni Bjervås
Native in švédština 
ArrayLingvistika, Poezie & literatura
13
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in švédština 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
15
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in švédština 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.