Freelance translators » dánština -> němčina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: dánština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Merete Sälzer
Merete Sälzer
Native in dánština Native in dánština
translation, translator, übersetzung, übersetzer, oversættelser, oversætter, dänisch, deutsch, dansk, tysk, ...
2
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
3
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in vlámština Native in vlámština, němčina Native in němčina
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
4
JDtranslation
JDtranslation
Native in švédština , němčina Native in němčina
ArrayPoezie & literatura, Psychologie, Kosmetika, péče o krásu, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
5
AnPeukert
AnPeukert
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
ArrayŽurnalistika, Medicína: zdravotní péče
6
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in němčina Native in němčina
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
7
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo
Native in němčina Native in němčina
Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
8
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in němčina Native in němčina
marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
9
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in nizozemština Native in nizozemština
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10
Richard Holtz
Richard Holtz
Native in němčina Native in němčina
ArrayVláda / politika, Historie, Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, ...
11
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12
SkanText
SkanText
Native in němčina Native in němčina
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in němčina Native in němčina
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
15
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
transcription, translation, content writing, subtitle
16
Andrée Tluste
Andrée Tluste
Native in němčina Native in němčina
concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...
17
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francouzština Native in francouzština, švédština Native in švédština
ArrayTextil / oděvy / móda, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Medicína: zdravotní péče, ...
18
Birthe Hansen
Birthe Hansen
Native in dánština Native in dánština, němčina Native in němčina
tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
19
Sententia
Sententia
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
20
Scantext
Scantext
Native in dánština Native in dánština, švédština Native in švédština
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.