Freelance translators » katalánština -> angličtina » Umění/literatura » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: katalánština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

86 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
62
Rhona Kappler
Rhona Kappler
Native in angličtina 
English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
63
Louise Meadley
Louise Meadley
Native in angličtina 
ArrayUmění/literatura
64
Tony Keily
Tony Keily
Native in angličtina Native in angličtina
Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
65
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in španělština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Hudba, Lingvistika, Folklór, ...
66
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in katalánština (Variant: Central) , španělština Native in španělština
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
67
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
68
Judi Heppell
Judi Heppell
Native in angličtina 
Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
69
Caroline Rannamets
Caroline Rannamets
Native in angličtina (Variant: UK) 
Spanish, Catalan, English, catalá, inglés, español, traductora titulada, translator, qualified translator, diploma, ...
70
Rodrigo Leite
Rodrigo Leite
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayMédia / multimédia
71
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in katalánština 
subtitling, translation, sutitler, translator
72
Sert
Sert
Native in angličtina 
literature, poetry, tourism, advertisements, economics, contracts, humanitarian studies, international law literatura, poesia, turismo, ...
73
ana alonso
ana alonso
Native in španělština 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
74
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
75
Elizabeth Garrison
Elizabeth Garrison
Native in angličtina 
Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
76
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in španělština 
Spanish, touristic, localization, literary
77
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in angličtina (Variant: US) 
ArrayHudba, Média / multimédia, Architektura, Textil / oděvy / móda, ...
78
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in španělština 
ArrayJména (osob, společností), Textil / oděvy / móda, Hudba, Kosmetika, péče o krásu, ...
79
freelance22
freelance22
Native in angličtina (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angličtina, polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polština
Translation, localization
80
Alex Lago
Alex Lago
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.