Freelance translators » bosenština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: bosenština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

38 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
2
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština, němčina Native in němčina
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
4
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in srbština Native in srbština, bosenština (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosenština
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
5
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
6
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in srbština Native in srbština
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
9
pmakinen
pmakinen
Native in angličtina Native in angličtina
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
V&E-Team
V&E-Team
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
12
LEXpert
LEXpert
Native in angličtina Native in angličtina
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
13
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
14
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
15
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
16
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština
ArrayZemědělství, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
17
ipv
ipv
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: léčiva, ...
18
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in chorvatština
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
19
Enes Softić
Enes Softić
Native in bosenština Native in bosenština
bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, translation, OPI, ...
20
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.