Freelance translators » arabština -> španělština » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: arabština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

32 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in španělština Native in španělština
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabština Native in arabština
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berberské jazyky, ostatní Native in berberské jazyky, ostatní, arabština Native in arabština
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Jaderná technologie/věda, IT (informační technologie), ...
5
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in arabština Native in arabština
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
6
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angličtina Native in angličtina
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
8
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, španělština Native in španělština
ArrayZemědělství, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni) Native in arabština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in francouzština
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
14
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in arabština Native in arabština, španělština Native in španělština
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
15
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
16
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
17
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in španělština Native in španělština, arabština Native in arabština
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
18
amhakim
amhakim
Native in arabština (Variant: Moroccan) 
ArrayZemědělství, Stavba / stavební inženýrství, Materiály (plasty, keramika atd.), Telekomunikace, ...
19
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
20
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in arabština (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.