Freelance translators » arabština -> angličtina » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Mechanika / strojní inženýrství: arabština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

126 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
M. Jandali
M. Jandali
Native in arabština Native in arabština
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
2
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in arabština Native in arabština
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
3
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabština Native in arabština, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
4
4localize
4localize
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
5
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
7
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in arabština Native in arabština
electronics, automotive, military, software, pc.
8
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabština
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
9
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština, angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
10
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in arabština Native in arabština
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
11
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabština Native in arabština
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, ...
13
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamilština Native in tamilština, angličtina Native in angličtina, arabština Native in arabština
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
14
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in arabština (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in arabština
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
15
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
16
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in arabština Native in arabština
ArrayMédia / multimédia, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně)
17
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
18
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francouzština
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
19
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in arabština Native in arabština
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
20
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabština, francouzština (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francouzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.