Interpreters » Spojené státy americké » portugalština -> angličtina

To find more specialized portugalština -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Steve Smith
Steve Smith
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, legal, contracts, literature
2
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
3
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Poezie & literatura, Historie, Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, ...
4
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
5
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in španělština Native in španělština
Archeologie, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
6
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in španělština Native in španělština
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
9
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
10
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
Tisk & nakladatelství, Psychologie, Reality, Náboženství, ...
11
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in angličtina Native in angličtina
Lidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo (obecně), ...
12
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in angličtina Native in angličtina
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
14
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
15
Alix Chace
Alix Chace
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
16
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in angličtina Native in angličtina
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
17
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
18
Jason Schrier
Jason Schrier
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
19
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
20
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.