Interpreters » Spojené státy americké » francouzština -> španělština

To find more specialized francouzština -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in španělština (Variants: Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: Canadian, US) Native in angličtina
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
2
Kevin Martínez
Kevin Martínez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
spanish, translation, localization, subtitling, transcription, english, español, inglés, traducción, localización, ...
3
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
4
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in svahilština, somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6
Jeanette Garcia-Mitchell
Jeanette Garcia-Mitchell
Native in španělština Native in španělština
Právo (obecně)
7
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angličtina
Meteorologie, Genetika, Automatizace & robotika, Archeologie, ...
8
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in španělština (Variants: US, Standard-Spain) Native in španělština
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
9
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in angličtina
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
10
Christina Green
Christina Green
Native in španělština Native in španělština
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
11
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
13
Hunter Holguin
Hunter Holguin
Native in angličtina Native in angličtina
Kino, film, televize, divadlo, Reklama / public relations, Maloobchod, Management, ...
14
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in angličtina (Variants: British, Australian, US South, UK) Native in angličtina
Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Management, ...
15
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian) Native in španělština
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
16
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francouzština Native in francouzština
Bezpečnost, Patenty, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Žurnalistika, ...
17
Joachim Lucius
Joachim Lucius
Native in francouzština Native in francouzština
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Geografie, Lesnictví / dřevo / stavební dříví, Rybářství, ...
18
Petit Bateau
Petit Bateau
Native in španělština Native in španělština
19
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in francouzština Native in francouzština
French, lawyer, translation, editing, transcreation
20
Pabloryst9n
Pabloryst9n
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.