1 |
|
Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia
|
2 |
|
Excellent interpretation skills with a warm human touch.
Great translations
|
3 |
|
Jména (osob, společností), Hudba, Folklór, Lingvistika, ...
|
4 |
|
Spanish, Catalan, Castilian, Translation, Interpretation, Localization, Software Testing, Linguist, Manuals, Documentation, ...
|
5 |
enclaveNative in španělština , katalánština
|
Umění/literatura
|
6 |
|
Legal translation, localization, simultaneous interpreting, phone interpreting,
|
7 |
|
Poezie & literatura
|
8 |
Rosa RullNative in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Central)
|
Poezie & literatura
|
9 |
|
politics, diplomacy, military, literature, art, film, books, journalism.
|
10 |
Jorge BoschNative in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština
|
Poezie & literatura, Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda
|
11 |
|
Média / multimédia, Lingvistika
|
12 |
|
spanish, english, catalan, localization, content, fiction, books, translation, gaming, , ...
|
13 |
cmarnoldNative in angličtina (Variant: US) , katalánština (Variant: Central)
|
Turkish, Catalan, Spanish, History, Travel, Culture
|
14 |
susana1972Native in španělština (Variant: Standard-Spain)
|
freelance translator, proofreader, subtitle editor, voice-over talent, voice-over director, dubbing, Castilian Spanish, Latin American or Neutral Spanish, Catalan
|
15 |
kore_lukeNative in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) , katalánština
|
Poezie & literatura, Média / multimédia
|
16 |
|
Umění/literatura
|
17 |
|
Architektura, Vaření / kulinářství, Poezie & literatura, Textil / oděvy / móda, ...
|
18 |
|
Jména (osob, společností), Poezie & literatura, Lingvistika
|
19 |
|
Média / multimédia, Textil / oděvy / móda
|
20 |
Marta Sánchez LópezNative in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Central, Western, Oriental)
|
spanish, catalan, subtitling, localization, voice over, travel, language consultancy, proofreading, cinema, music, ...
|