The ruština -> němčina translators listed below specialize in the field of Žurnalistika. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
nyonka
nyonka
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Doprava / přeprava / spedice
2
Iwan Belia
Iwan Belia
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
ERP, linguistics, Dolmetscher, Kiev, немецкий, German, deutsch, russisch, russian, русский, ...
3
clairekolesnyk
clairekolesnyk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translator, interpreter, freelancer
4
Pavlo Lesiv
Pavlo Lesiv
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Translation, transcription, subtitling, localization
5
natamina
natamina
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Média / multimédia
6
Anastasia Raybedyuk
Anastasia Raybedyuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Internet, e-Commerce, IT (informační technologie)
7
AnnaSan
AnnaSan
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Počítače: software, Internet, e-Commerce, Fotografie/zobrazování (& grafika)
8
Kateryna Shchepilova
Kateryna Shchepilova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, English, Ukrainian, Polish, Ltin, medical translation, biology, Germany, French, Italian, ...
9
Ekaterina Tolmatskaya
Ekaterina Tolmatskaya
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Doprava / přeprava / spedice, Geologie, Inženýrství (obecně), Stavba / stavební inženýrství, ...
10
Olena Butrey
Olena Butrey
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Fotografie/zobrazování (& grafika), Astronomie & vesmír, ...
11
Valya Lyashyk
Valya Lyashyk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Počítače: hardware, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
12
Julia Kovaliuk
Julia Kovaliuk
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Matematika & statistika, Medicína: kardiologie, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, ...
13
Irisa2012
Irisa2012
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Zemědělství, Matematika & statistika, Média / multimédia, Ropná technologie/věda, ...
14
Oleksandr Vchorashnii
Oleksandr Vchorashnii
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Doprava / přeprava / spedice, Lodě, plachtění, moře, Média / multimédia, Počítače (obecně), ...
15
Sophie Bondarenko
Sophie Bondarenko
Native in ruština Native in ruština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia
16
Daryna Tovkach
Daryna Tovkach
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, ...
17
Oleh Diakun
Oleh Diakun
Native in ruština Native in ruština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Média / multimédia
18
Yulia Lesiv
Yulia Lesiv
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, ...
19
Max Karmiletsky
Max Karmiletsky
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Stavba / stavební inženýrství, Telekomunikace
20
Yuliia Demchuk
Yuliia Demchuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Tisk & nakladatelství, Média / multimédia


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.