Interpreters » francouzština -> španělština

To find more specialized francouzština -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

335 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
Alice Durand
Alice Durand
Native in francouzština Native in francouzština
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
3
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
4
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
5
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština Native in portugalština
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
7
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
8
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
9
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
10
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
11
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in španělština Native in španělština
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
12
Andrea Torre
Andrea Torre
Native in španělština Native in španělština
Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
13
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in francouzština Native in francouzština
French, lawyer, translation, editing, transcreation
14
John Presime
John Presime
Native in haitská kreolština (Variant: Standard-Haiti) Native in haitská kreolština, španělština (Variants: Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan) Native in španělština
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
15
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
16
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
17
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in španělština Native in španělština
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
19
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
20
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.