Interpreters » španělština -> portugalština

To find more specialized španělština -> portugalština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

218 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
John Ellis
John Ellis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
22
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španělština (Variants: Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) Native in španělština
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
23
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
24
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, technical manual, games, printing machinery
25
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
26
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Potraviny & mléčné výrobky, Vzdělávání / pedagogika, ...
27
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugalština Native in portugalština
Automatizace & robotika, Jaderná technologie/věda, Energie / výroba energie, Tisk & nakladatelství, ...
28
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
29
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
30
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalština Native in portugalština
Automatizace & robotika, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
31
João Esteves
João Esteves
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
32
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francouzština Native in francouzština
Reality, Lidské zdroje, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Cestovní ruch & cestování, ...
33
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
34
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
35
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
36
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština Native in portugalština
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
37
Fabio Francisco
Fabio Francisco
Native in portugalština Native in portugalština
English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
38
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugalština Native in portugalština
Vaření / kulinářství, Automatizace & robotika, Ekonomie, Inženýrství (obecně), ...
39
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
40
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalština Native in portugalština
Psychologie, Výživa, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Žurnalistika, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.