The španělština -> němčina translators listed below specialize in the field of Psychologie. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in němčina Native in němčina
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
2
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Textil / oděvy / móda, Lingvistika, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, ...
3
Annika Zang
Annika Zang
Native in němčina Native in němčina
Architektura, Psychologie
4
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Medicína (obecně), Psychologie, Textil / oděvy / móda
5
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
6
Dialogo
Dialogo
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
7
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in němčina Native in němčina
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
8
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
9
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10
Karin R
Karin R
Native in němčina Native in němčina
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
11
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in němčina Native in němčina
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
12
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in němčina Native in němčina
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
13
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in španělština 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
14
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in němčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian) 
English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
15
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
16
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in němčina 
Poezie & literatura, Medicína: zdravotní péče, Vaření / kulinářství, Psychologie, ...
17
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
18
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in němčina 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
19
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in němčina (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
20
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.