The španělština -> němčina translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in němčina Native in němčina
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
2
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
LinguaVox
LinguaVox
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Cristian González
Cristian González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: daně & cla
7
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in němčina Native in němčina
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
8
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
9
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
10
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
11
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
12
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
13
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
14
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
15
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
16
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in němčina 
Právo: smlouvy


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.