The španělština -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in španělština Native in španělština
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
5
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in španělština Native in španělština
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
7
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in španělština (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in španělština
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
8
Cynthia Perez Echaniz
Cynthia Perez Echaniz
Native in španělština Native in španělština
interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
9
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10
Christian Navarrete
Christian Navarrete
Native in španělština Native in španělština
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
11
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Technika/strojírenství
12
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
13
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
14
Thomas O'Gara
Thomas O'Gara
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Russian, Portuguese, Insurance, Finance, Marketing, Marine, East Asian Culture, Chinese, Theology, ...
15
JULIA DANMERI
JULIA DANMERI
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
16
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angličtina Native in angličtina
English, Spanish, Catalan, translation, localization
17
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
18
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
19
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
20
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.