The španělština -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejština, čínština (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in čínština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
3
Romanely Merelus
Romanely Merelus
Native in haitská kreolština Native in haitská kreolština
Haitian Creole, Translation
4
CoralieN
CoralieN
Native in francouzština Native in francouzština
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5
Silvia Gago Ferreiro
Silvia Gago Ferreiro
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
6
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
7
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
8
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
9
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in španělština Native in španělština
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
10
Mara Martinez
Mara Martinez
Native in španělština Native in španělština
University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
11
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in španělština Native in španělština
Právo: smlouvy, Právo (obecně)
12
David Treviño
David Treviño
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13
Clara Sceppacuercia
Clara Sceppacuercia
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo (obecně)
14
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in španělština Native in španělština
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
15
Santiago García Romero
Santiago García Romero
Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense, Ecuadorian , Argentine) Native in španělština
Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Právo (obecně), Patenty, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, ...
17
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
18
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
19
Cristian González
Cristian González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Právo (obecně), Právo: daně & cla, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
20
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in španělština (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in španělština, angličtina (Variants: Australian, US, UK, British) Native in angličtina
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.