The rumunština -> angličtina translators listed below specialize in the field of Žurnalistika. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, rumunština (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumunština
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
2
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
3
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
4
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumunština Native in rumunština
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
5
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
8
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumunština Native in rumunština
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
9
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in rumunština Native in rumunština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Medicína: kardiologie, Média / multimédia, ...
10
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in rumunština (Variant: Moldovan) Native in rumunština
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
11
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
13
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in rumunština Native in rumunština
copywriting, translation, content developer
16
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in rumunština Native in rumunština
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
17
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumunština Native in rumunština
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in rumunština Native in rumunština
Internet, e-Commerce
19
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumunština Native in rumunština
Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), Ropná technologie/věda, Telekomunikace, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.