Interpreters » Portugalsko » španělština -> portugalština

To find more specialized španělština -> portugalština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Potraviny & mléčné výrobky, Vzdělávání / pedagogika, ...
3
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Lidské zdroje, Hudba, Hry / videohry / hazard / kasino, ...
4
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
5
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
6
Bernardo Santos
Bernardo Santos
Native in portugalština Native in portugalština
Spanish, English, Portuguese, Subtitling, Translation
7
manfred wahl
manfred wahl
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
8
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
9
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
10
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Kosmetika, péče o krásu, Internet, e-Commerce, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
12
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in portugalština
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
13
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
14
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Podnikání/obchod (obecně), Společenské vědy, sociologie, etika atd., Management, Lidské zdroje, ...
15
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
16
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
17
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalština Native in portugalština
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
19
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Jiné, Medicína (obecně), Hudba, Média / multimédia, ...
20
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Software User Interface


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.