Interpreters » Itálie » španělština -> italština

To find more specialized španělština -> italština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in italština Native in italština
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
2
Barbara Turitto
Barbara Turitto
Native in italština Native in italština
translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
3
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
4
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italština Native in italština
spanish english italian general business linguistics medical marketing
5
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, italština Native in italština
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
6
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
7
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
8
Translakosmos
Translakosmos
Native in italština Native in italština
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italština Native in italština
Architektura, Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...
10
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in italština Native in italština
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
11
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in italština Native in italština
Poezie & literatura, Jiné, Cestovní ruch & cestování, Internet, e-Commerce, ...
12
Federica Aina
Federica Aina
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italština
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
13
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
14
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italština Native in italština
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
15
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in italština Native in italština
Patenty, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Cestovní ruch & cestování, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
16
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in italština Native in italština
Investice / cenné papíry, Pojištění, Finance (obecně), Výživa, ...
17
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Technical English-Russian translation, localization, trados,
18
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in italština Native in italština
Nábytek / domácí přístroje, Potraviny & mléčné výrobky, Rybářství, Esoterické postupy, ...
19
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in italština Native in italština
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
20
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in italština Native in italština
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.