Interpreters » Itálie » italština -> němčina » Social Sciences

The italština -> němčina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
2
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
3
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
4
traducamp
traducamp
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina, italština Native in italština
italian translations and interpreting, german translation and interpreting, english translation, finance translation, degree in economics, accountability translation, pharmacology translation, economics translation, technical translation, IT translation, ...
5
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
6
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in němčina Native in němčina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
9
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italština Native in italština
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
10
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in italština Native in italština
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
11
WWMedia
WWMedia
Native in italština 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
12
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
13
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
14
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in němčina 
Italian, German, travel, gastronomy
16
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in němčina 
Náboženství, Cestovní ruch & cestování, Medicína: zdravotní péče
17
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in němčina 
Folklór, Vláda / politika, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
18
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
19
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in němčina 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
20
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italština 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.