The italština -> němčina translators listed below specialize in the field of Výživa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italština, španělština (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in španělština
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
2
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in němčina Native in němčina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
3
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italština Native in italština
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
4
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in němčina Native in němčina
english, italian, german, science, literature, subtitles
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
9
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Mailand
Mailand
Native in němčina Native in němčina
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
12
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
13
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italština 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
14
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in němčina 
Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Výroba, Automobily / auta & kamióny, ...
15
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
16
Sabine Wimmer
Sabine Wimmer
Native in němčina 
Doprava / přeprava / spedice, Zemědělství, Stavba / stavební inženýrství, Telekomunikace, ...
17
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in italština Native in italština
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
18
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in italština 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
19
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství: provozní, IT (informační technologie), ...
20
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in němčina 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.