The španělština -> němčina interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in španělština Native in španělština
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
2
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in němčina Native in němčina
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
3
Elite Text
Elite Text
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina, nizozemština Native in nizozemština
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
4
Martin Henking
Martin Henking
Native in němčina Native in němčina
Lingvistika
5
Elisabeth J. Wrehde
Elisabeth J. Wrehde
Native in španělština Native in španělština
Umění/literatura
6
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in němčina Native in němčina
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
7
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
8
Annika Zang
Annika Zang
Native in němčina Native in němčina
Architektura
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in němčina Native in němčina
Hudba, Vaření / kulinářství, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
11
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
12
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in němčina Native in němčina
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
13
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in němčina Native in němčina
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
14
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in němčina Native in němčina
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
15
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in němčina Native in němčina
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
16
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
17
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
19
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in němčina (Variants: Germany, Belgian, Platt / Nieder (Low German)) Native in němčina
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
20
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in němčina Native in němčina
law, legal issues, compliance, finance


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.