The japonština -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Charmaine Haswell
Charmaine Haswell
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Zemědělství, Hospodářská zvířata / chov dobytka
2
Jun Nozaki
Jun Nozaki
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
IT, computer, html, webpage, pc, windows, microsoft, office, children's books, poetry, ...
3
Andrej Preradovic
Andrej Preradovic
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
japanese, english, german, bilingual, computer, software, localization, localisation, video game, games, ...
4
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in němčina Native in němčina
Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie
5
Daniela S.
Daniela S.
Native in angličtina Native in angličtina
Věda (obecně), Ekonomie, Materiály (plasty, keramika atd.)
6
mkhalesi_transl
mkhalesi_transl
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
japanese, english, french, translation, IT, technical, engineering, fashion, photography, media, ...
7
JA-DE-EN Xpert
JA-DE-EN Xpert
Native in angličtina Native in angličtina
Botanika
8
Fukumaru
Fukumaru
Native in němčina Native in němčina
japanese, english, german, ecology, mobility, town planning, tourism, science, technical
9
Anna Berry
Anna Berry
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese, English, English native, translation, interpreting, simultaneous interpreting, conference interpreting, interpreter, business, MA, ...
10
maxiepickert
maxiepickert
Native in němčina Native in němčina
Japanese, German, English, Interpretation in Tokyo, Japan, Simultaneous Interpretation, Consecutive Interpretation, Japanisch, Deutsch, Englisch, ...
11
Frauke Arndt-Kunimoto
Frauke Arndt-Kunimoto
Native in němčina Native in němčina
simultaneous & consecutive interpreter for Japanese, German, English, translation experience: legal texts, business letters, environment, energy, aging society, radar, gauging appliances, ...
12
Terayaki_Baito
Terayaki_Baito
Native in němčina Native in němčina
Ekonomie, Lingvistika
13
Toshi Winschermann (X)
Toshi Winschermann (X)
Native in japonština Native in japonština, němčina Native in němčina
Psychologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Energie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, ...
14
Tarek Saier
Tarek Saier
Native in němčina Native in němčina
Věda (obecně)
15
Jack andrea (X)
Jack andrea (X)
Native in japonština Native in japonština
Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda
16
Mitsuhashi
Mitsuhashi
Native in japonština Native in japonština
Chemie; Chem. věda/inženýrství, Elektronika / elektrotechnika
17
Colin Farrell
Colin Farrell
Native in angličtina 
literature, audiovisual, games, video games, anime, manga, novel, japan, japanese, english, ...
18
littlepuci
littlepuci
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Elektronika / elektrotechnika, Životní prostředí & ekologie, Fotografie/zobrazování (& grafika)
19
Sylvia Hatzl
Sylvia Hatzl
Native in němčina (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany, Bavarian) 
Automatizace & robotika, Archeologie, Filozofie, Ekonomie, ...
20
Hartmut Pilch
Hartmut Pilch
Native in čínština Native in čínština, němčina Native in němčina
simultaneous interpreter, conference interpreter, chinese dialects, localization, munich, automotive, IT, chemistry, japanese, chinese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.