The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in portugalština Native in portugalština, němčina Native in němčina
Textil / oděvy / móda
2
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in němčina Native in němčina
German, translation, technical, technology, materials, business,
3
Anya Lothrop
Anya Lothrop
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
German, English, bilingual, native, novel, fiction, literary, translation, translator, editing, ...
4
Julie Adams
Julie Adams
Native in angličtina Native in angličtina
Lingvistika
5
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in němčina Native in němčina
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
6
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in němčina Native in němčina
Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu
7
schnuppe
schnuppe
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, ...
8
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in angličtina Native in angličtina
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
9
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
10
Josefine Traumüller
Josefine Traumüller
Native in němčina Native in němčina
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
11
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) Native in němčina
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
12
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
13
onur ilter
onur ilter
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
14
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Média / multimédia
15
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in němčina Native in němčina
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
16
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in němčina Native in němčina
Hudba, Vaření / kulinářství, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
17
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
18
GWM123
GWM123
Native in angličtina Native in angličtina
Umění/literatura
19
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in němčina Native in němčina
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
20
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in němčina Native in němčina
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.