Interpreters » Německo » chorvatština -> angličtina

To find more specialized chorvatština -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dr. Translator
Dr. Translator
Native in makedonština Native in makedonština
Automobily / auta & kamióny, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Podnikání/obchod (obecně), ...
2
Ivana Milenkoska
Ivana Milenkoska
Native in makedonština Native in makedonština
english, biography, translation, translator, transcription, description, macedonian, book, title, beauty, ...
3
Maria Dounouian
Maria Dounouian
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
The theory of literature and philosophy of the 20st century, laws and regulations, the theory of fiction, immigration translator, contracts, certificates, diplomas, licenses, domestic violence, tourism, ...
4
Maja Jukic
Maja Jukic
Native in chorvatština Native in chorvatština
5
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, software, entertainment, subtitling, transcription, translation, ...
6
Sara Matov
Sara Matov
Native in chorvatština Native in chorvatština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Marketing / průzkum trhu, Internet, e-Commerce, Reklama / public relations, ...
7
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in němčina Native in němčina
english, german, croatian, serbian, bosnian, translator, interpreter, medicine
8
Vladimir Pavlovic
Vladimir Pavlovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština
Počítače: software, Počítače: hardware, Automobily / auta & kamióny, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
9
Deborah Zaccai
Deborah Zaccai
Native in chorvatština Native in chorvatština
Cestovní ruch & cestování, Tisk & nakladatelství, Žurnalistika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
10
Steve Golubovic
Steve Golubovic
Native in němčina Native in němčina
prompt, reliable, experienced and professional native speaker(s), German English, English German, German French, French German, French English, English French, Croatian German, ...
11
Bruno Jurilj
Bruno Jurilj
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) Native in chorvatština, bosenština (Variant: Serbian) Native in bosenština
Podnikání/obchod (obecně), Kino, film, televize, divadlo, Počítače: software, Životní prostředí & ekologie, ...
12
lfruk
lfruk
Native in chorvatština Native in chorvatština
science translation, prijevodi znanstvenih i strucnih radova, chemistry, nanotechnology, biochemistry, molecular biology, patent translations, prijevod patenata,
13
Nikola Petrov
Nikola Petrov
Native in němčina Native in němčina
Náboženství, Reality, Jiné, Hudba, ...
14
Nino Javorovic
Nino Javorovic
Native in chorvatština Native in chorvatština, italština Native in italština
Hry / videohry / hazard / kasino, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo
15
Kristijan Grdan
Kristijan Grdan
Native in chorvatština Native in chorvatština
Žurnalistika, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Vláda / politika, Právo (obecně), ...
16
17
Renata Risek
Renata Risek
Native in chorvatština Native in chorvatština
Historie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Potraviny & mléčné výrobky, Cestovní ruch & cestování, ...
18
Sofija Dukoska
Sofija Dukoska
Native in makedonština (Variant: Serbian) Native in makedonština
19
Ljiljana Madzarac
Ljiljana Madzarac
Native in chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština, srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Finance (obecně), Internet, e-Commerce, ...
20
Ivan Coric
Ivan Coric
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) Native in chorvatština


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.