The němčina -> španělština translators listed below specialize in the field of Hudba. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in španělština Native in španělština
Textil / oděvy / móda, Tisk & nakladatelství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
3
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
4
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
5
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
7
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
8
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
9
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, Fotografie/zobrazování (& grafika), Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
10
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabština (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) Native in arabština
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
11
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
12
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in španělština Native in španělština
Tisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: kardiologie
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in svahilština, somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština, španělština (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in španělština
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
16
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Telekomunikace, Vojsko / obrana, IT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, ...
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
19
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
20
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angličtina Native in angličtina
Metalurgie / odlévání, Jaderná technologie/věda, Elektronika / elektrotechnika, Doprava / přeprava / spedice, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.