Interpreters » němčina -> španělština

To find more specialized němčina -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
102
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francouzština, angličtina (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in angličtina, španělština (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
103
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
104
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
105
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in španělština Native in španělština
Dutch-Spanish
106
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
107
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in španělština Native in španělština
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
108
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
109
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
110
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in španělština Native in španělština
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
111
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in svahilština, somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
112
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in němčina Native in němčina
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
113
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
114
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
115
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in španělština Native in španělština
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
116
Mayra León
Mayra León
Native in španělština Native in španělština
Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
117
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
118
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in španělština Native in španělština
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
119
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in španělština Native in španělština
German, English, media, laws, localization technical
120
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Elektronika / elektrotechnika, Reality, Inženýrství (obecně), Věda (obecně), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.