The němčina -> francouzština translators listed below specialize in the field of Tisk & nakladatelství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
2
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in francouzština Native in francouzština
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in francouzština Native in francouzština
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
5
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
valerianne59
valerianne59
Native in francouzština (Variants: Belgian, Swiss) Native in francouzština
Native-speaker, professional, reliable.
8
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in němčina Native in němčina
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
9
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in francouzština Native in francouzština
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
10
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in němčina Native in němčina
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
11
AgriTech
AgriTech
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
12
Fabienne FRAISSE
Fabienne FRAISSE
Native in francouzština Native in francouzština
Former export consultant
13
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
14
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
15
Matthieu Moroni
Matthieu Moroni
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština
translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
16
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Kosmetika, péče o krásu, Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, ...
17
Flora Rauly
Flora Rauly
Native in francouzština 
english, german, french, spanish, literature, social sciences, art, education, poetry
18
Magali Poncelet
Magali Poncelet
Native in francouzština 
english, german, translation, subtitling
19
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Folklór, Vaření / kulinářství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Architektura, ...
20
Michael Bihay
Michael Bihay
Native in francouzština Native in francouzština
technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.