Interpreters » němčina -> angličtina

To find more specialized němčina -> angličtina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

301
Alpana Teni
Alpana Teni
Native in maráthština Native in maráthština, hindština Native in hindština
Právo: smlouvy, Právo (obecně), Materiály (plasty, keramika atd.), Medicína (obecně), ...
302
Nadine LeMay
Nadine LeMay
Native in němčina 
Medicína: stomatologie
303
Anja Chastenet
Anja Chastenet
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
Cestovní ruch & cestování, Management, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Nábytek / domácí přístroje, ...
304
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in němčina 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
305
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
306
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
307
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in angličtina 
Slang, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
308
Walter Herzberg
Walter Herzberg
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
patents, scientific, technical, engineering, pharmaceutical, medical Ph.D. in chemistry
309
Brigitte Litzenberger
Brigitte Litzenberger
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
American native speaker, with German background (can read
310
Ryan Palecek
Ryan Palecek
Native in angličtina (Variant: US) 
Lingvistika, Ekonomie, Hudba, Náboženství, ...
311
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in angličtina Native in angličtina
mechanical, industrial, automotive, general, technical
312
MrRott1305
MrRott1305
Native in angličtina Native in angličtina
Architektura, Ekonomie, Archeologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
313
John Morgan
John Morgan
Native in angličtina (Variant: British) 
Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
314
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in angličtina 
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Vojsko / obrana, Doprava / přeprava / spedice, ...
315
Kirsty Cameron Martin
Kirsty Cameron Martin
Native in angličtina 
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Žurnalistika, Patenty, Zemědělství, ...
316
Jeff Barter
Jeff Barter
Native in angličtina 
Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
317
Wendy Lewin
Wendy Lewin
Native in angličtina 
technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
318
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen
Native in angličtina (Variant: US) 
business, finance, financial, reports, report, annual report, semi-annual report, earnings report, marketing, PR, ...
319
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
320
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
Právo: smlouvy, Právo (obecně), Lingvistika, Poezie & literatura, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.