Interpreters » francouzština -> němčina

To find more specialized francouzština -> němčina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
2
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in němčina Native in němčina
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
3
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angličtina (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
5
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in němčina Native in němčina
Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, ...
6
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in němčina Native in němčina
Stavba / stavební inženýrství, Počítače (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Automatizace & robotika, ...
7
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in němčina Native in němčina
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
8
urochs
urochs
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
9
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
10
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in němčina Native in němčina
Medicína: nástroje a přístroje
11
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in němčina Native in němčina
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
12
Barbara Niessen
Barbara Niessen
Native in němčina Native in němčina
Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
13
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
14
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francouzština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
Počítače: hardware, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Archeologie, Počítače: software, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
17
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
18
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
19
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in němčina Native in němčina
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
20
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in němčina Native in němčina
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.