Interpreters » Francie » španělština -> katalánština

To find more specialized španělština -> katalánština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patrick Vedel
Patrick Vedel
Native in francouzština Native in francouzština
Sport / fitness / rekreace, Idiomy / aforismy / úsloví, Média / multimédia, Poezie & literatura, ...
2
Gabriel Acevedo
Gabriel Acevedo
Native in španělština Native in španělština, ruština Native in ruština, francouzština Native in francouzština, katalánština Native in katalánština
Translation of medical, scientific, commercial, legal, financial and literary literature.
3
Gina Farré
Gina Farré
Native in španělština Native in španělština
Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Astronomie & vesmír, ...
4
Daniel Prosser
Daniel Prosser
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Internet, e-Commerce, Právo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
5
IRENE SEVILLA
IRENE SEVILLA
Native in španělština Native in španělština
Bezpečnost, Meteorologie, Patenty, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, ...
6
Laia Galdon
Laia Galdon
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ...
7
Laura Jorba
Laura Jorba
Native in španělština Native in španělština
Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, Vláda / politika, Vzdělávání / pedagogika, ...
8
Vgalvan
Vgalvan
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
Životní prostředí & ekologie, Medicína (obecně), Esoterické postupy, Hudba, ...
9
ariadna roig
ariadna roig
Native in španělština Native in španělština
Potraviny & mléčné výrobky, Rybářství, Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, ...
10
Helena_MG
Helena_MG
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
Spanish, Catalan, French, English, español, catalán, francés, inglés, espanyol, català, ...
11
Marina Nicolás
Marina Nicolás
Native in španělština Native in španělština
Jména (osob, společností), Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, ...
12
Susana Pagán Sánchez
Susana Pagán Sánchez
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Reklama / public relations, Antropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, ...
13
milaribes
milaribes
Native in španělština Native in španělština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Vzdělávání / pedagogika, Poezie & literatura, ...
14
Antolin Soldado Camps
Antolin Soldado Camps
Native in španělština Native in španělština
Stavba / stavební inženýrství, Genealogie, Vaření / kulinářství, Cestovní ruch & cestování, ...
15
SUSANA DE LA CUESTA
SUSANA DE LA CUESTA
Native in španělština Native in španělština
catalan, français, traduction, espagnol, assermentée
16
SMataix
SMataix
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Právo (obecně), Medicína (obecně)
17
LAURA TEIXANS CASTRO
LAURA TEIXANS CASTRO
Native in španělština Native in španělština
Sport / fitness / rekreace, Historie, Víno / enologie / vinařství, Lingvistika, ...
18
sara-n
sara-n
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
19
intertrads
intertrads
Native in španělština Native in španělština
Vzdělávání / pedagogika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Lidské zdroje, ...
20
Carmen Rodriguez
Carmen Rodriguez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in katalánština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Historie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vzdělávání / pedagogika, Reklama / public relations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.