Interpreters » Francie » němčina -> francouzština

To find more specialized němčina -> francouzština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Podnikání/obchod (obecně), Investice / cenné papíry, Telekomunikace, Kino, film, televize, divadlo, ...
2
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
3
Laura Munier
Laura Munier
Native in francouzština Native in francouzština
english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
4
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
Finance (obecně), Medicína: zdravotní péče, Žurnalistika, Náboženství, ...
5
Mireille Cabuay
Mireille Cabuay
Native in francouzština Native in francouzština
English to French, German to French, certified technical translator, Information Technology, application localization, Lean management, aeronautics, Agility, website localization, corporate subtitling, ...
6
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
7
Martina Maigret
Martina Maigret
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Technical translation, MTPE, and localization Management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
8
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, African) Native in francouzština
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
9
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francouzština Native in francouzština
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Žurnalistika, Sport / fitness / rekreace, Náboženství, ...
10
Mariusz Uram
Mariusz Uram
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
11
Lucie Vial
Lucie Vial
Native in francouzština Native in francouzština
Textil / oděvy / móda, Lesnictví / dřevo / stavební dříví, Lingvistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
12
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in francouzština Native in francouzština
Kino, film, televize, divadlo, Právo: smlouvy, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
13
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in němčina Native in němčina
German, economics, finance
14
Mehdi BRUNO
Mehdi BRUNO
Native in francouzština Native in francouzština
English, German, Technical, Sports, Translation
15
Suzanne-Rose GRIVEAU
Suzanne-Rose GRIVEAU
Native in francouzština Native in francouzština
french, education, literature, e-learning
16
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
17
Constance de Mascureau
Constance de Mascureau
Native in francouzština Native in francouzština
Poezie & literatura, Kino, film, televize, divadlo, Média / multimédia, Vaření / kulinářství, ...
18
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in francouzština (Variant: Swiss) Native in francouzština
German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
19
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
20
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.