Interpreters » angličtina -> španělština

To find more specialized angličtina -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified) Native in čínština
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francouzština
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
6
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
7
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
8
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
11
Adele Black
Adele Black
Native in angličtina Native in angličtina
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
12
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in polština Native in polština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
13
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
14
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
15
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, US) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
17
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
18
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Poezie & literatura, Finance (obecně), Potraviny & mléčné výrobky, Sport / fitness / rekreace, ...
19
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
20
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
Finance (obecně), Management, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Podnikání/obchod (obecně), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.