Interpreters » angličtina -> španělština

To find more specialized angličtina -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
102
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
Právo (obecně), Účetnictví, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, ...
103
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in španělština Native in španělština
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
104
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
105
Petit Bateau
Petit Bateau
Native in španělština Native in španělština
106
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
107
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in španělština Native in španělština
Elektronika / elektrotechnika, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vláda / politika, ...
108
Beatriz G.
Beatriz G.
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Technical translator
109
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
Finance (obecně), Management, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Podnikání/obchod (obecně), ...
110
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in španělština Native in španělština
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
111
Susana Negroles
Susana Negroles
Native in španělština (Variant: Argentine) Native in španělština
construction magazines, bridges, skycrapers, condos, stadiums, insurance documents, by laws, surety bonds policy, contracts, products specifications and tests, ...
112
Pilar Bacaicoa
Pilar Bacaicoa
Native in španělština Native in španělština
english-spanish, french-spanish, EUROPEAN UNION, UNITED NATION, legal, legislation, business, marketing, logistics, automotive, ...
113
Silvana McCarthy
Silvana McCarthy
Native in španělština Native in španělština
Management, Výroba, Podnikání/obchod (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
114
bazounguissa
bazounguissa
Native in španělština Native in španělština
Hry / videohry / hazard / kasino, IT (informační technologie), Právo (obecně), Reklama / public relations, ...
115
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in španělština Native in španělština
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
116
Monica Neri
Monica Neri
Native in španělština (Variants: Mexican, US) Native in španělština
Internet, e-Commerce, Vzdělávání / pedagogika, Počítače: hardware, Počítače: software, ...
117
Adela Bavera
Adela Bavera
Native in španělština Native in španělština
Investice / cenné papíry, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Ropná technologie/věda, Sport / fitness / rekreace, ...
118
Blanca Dean
Blanca Dean
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, translation english to spanish, Traducciones al ingles, legal translation, traducciones legales, traducción legal, patents, legal documents, education, spanish from Spain, ...
119
Iria Pita
Iria Pita
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, localization, subtitling
120
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in španělština Native in španělština
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Kino, film, televize, divadlo, Věda (obecně), Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.