|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ... | |
22 | romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ... | |
23 | spanish english italian general business linguistics medical marketing | |
24 | French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ... | |
25 | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ... | |
26 | history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ... | |
27 |
Andrea D'Ambra
Native in francouzština (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) , italština (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
28 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
29 | Medicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína (obecně) | |
30 | help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux | |
31 |
Cinzia Bertoletti
Native in italština (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
32 | italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ... | |
33 | patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ... | |
34 | Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ... | |
35 | User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. | |
36 | [email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ... | |
37 | Medicína | |
38 | french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation | |
39 | english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ... | |
40 | sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.