The angličtina -> němčina translators listed below specialize in the field of Zeměměřičství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in němčina Native in němčina
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
3
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in němčina Native in němčina
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
4
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
5
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in němčina Native in němčina
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
6
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
7
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
8
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in němčina Native in němčina
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
9
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in němčina 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
10
schnuppe
schnuppe
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, ...
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in němčina Native in němčina
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
MifexLingo
MifexLingo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
13
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
14
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in čeština Native in čeština, němčina Native in němčina
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
15
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in němčina Native in němčina
english, italian, german, science, literature, subtitles
16
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian) Native in němčina
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
17
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
Poezie & literatura, Fotografie/zobrazování (& grafika), Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
18
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in němčina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
19
Margit Unser
Margit Unser
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
20
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in němčina (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in němčina, angličtina (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angličtina
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.