The angličtina -> němčina interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
suew
suew
Native in angličtina Native in angličtina
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
3
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
4
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
5
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in němčina Native in němčina
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
6
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
7
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
8
Tanja Spath-Nagazi
Tanja Spath-Nagazi
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
9
THX 1138
THX 1138
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
10
Kay Barbara
Kay Barbara
Native in němčina Native in němčina
Spiel, Spiele, Übersetzung, Übersetzer, Spielübersetzung, Spieleübersetzung, englisch, deutsch, english, german, ...
11
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
Životní prostředí & ekologie, Patenty, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Žurnalistika, ...
12
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Média / multimédia, ...
13
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in němčina Native in němčina
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
14
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in němčina Native in němčina
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
15
life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
16
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in němčina Native in němčina
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
17
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
18
Vera H.
Vera H.
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in němčina, angličtina (Variants: US, US South) Native in angličtina
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
19
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
20
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.