The angličtina -> němčina interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

318 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in němčina Native in němčina
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
82
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
83
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in němčina Native in němčina
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
84
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in němčina Native in němčina
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
85
Samira Goth
Samira Goth
Native in němčina Native in němčina
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
86
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
87
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in němčina Native in němčina
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
88
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
89
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, makedonština Native in makedonština
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
90
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in němčina Native in němčina
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
91
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in němčina Native in němčina
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
92
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in němčina Native in němčina
Vaření / kulinářství, Víno / enologie / vinařství, Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, ...
93
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in němčina Native in němčina
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
94
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in němčina Native in němčina
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
95
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
96
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
97
schnuppe
schnuppe
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Média / multimédia, Hudba, Reality, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
98
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in němčina Native in němčina
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
99
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
100
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in němčina (Variant: Austrian) Native in němčina
Professional - reliable - competitive


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.