The angličtina -> němčina translators listed below specialize in the field of Maloobchod. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
2
pialuna
pialuna
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in němčina Native in němčina
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
4
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in němčina Native in němčina
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabština, angličtina (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Erik Werner
Erik Werner
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
8
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in němčina Native in němčina
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
9
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
10
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
11
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
12
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in němčina Native in němčina
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
13
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
14
Condi_
Condi_
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
AnjaR
AnjaR
Native in němčina (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in němčina
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
17
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
18
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in němčina (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in němčina
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
19
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in němčina Native in němčina
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
20
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in němčina Native in němčina
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.