|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) , angličtina (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
2 | Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ... | |
3 | translation, interpreting, editing, transcription, subtitling | |
4 | law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification | |
5 | Vaření / kulinářství, Poezie & literatura, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, ... | |
6 | English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ... | |
7 | Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ... | |
8 | Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ... | |
9 | Média / multimédia | |
10 | English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum | |
11 | traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ... | |
12 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
13 | Chinese, Madarin, Catonese, Education, Fashion, Agriculture, Mainland China, Guangzhou | |
14 | Média / multimédia, Lingvistika | |
15 | NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ... | |
16 | electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial | |
17 | chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ... | |
18 | Média / multimédia, Hudba, Textil / oděvy / móda, Slang, ... | |
19 | chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ... | |
20 | English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.