The angličtina -> arabština translators listed below specialize in the field of Poezie & literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
2
Da'd Kan'an
Da'd Kan'an
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
3
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in arabština Native in arabština
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
4
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in arabština (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi) Native in arabština
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
5
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arabština Native in arabština
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
6
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
7
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in arabština (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) Native in arabština, angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
8
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE) Native in arabština
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
9
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in angličtina Native in angličtina, arabština Native in arabština
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
10
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in arabština (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in arabština
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
11
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in angličtina Native in angličtina
Média / multimédia, Poezie & literatura
12
ctlingo
ctlingo
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
13
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in arabština Native in arabština
English, Arabic, software, localization
14
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in arabština (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in arabština
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
15
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabština (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Native in arabština
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
16
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in amharština Native in amharština
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
17
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabylština , arabština (Variant: Algerian) Native in arabština
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
18
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in arabština (Variants: Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian) Native in arabština, angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angličtina
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
19
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in arabština Native in arabština
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
20
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.