Interpreters » Chorvatsko » angličtina -> chorvatština

To find more specialized angličtina -> chorvatština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2
Dinap
Dinap
Native in chorvatština Native in chorvatština
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
3
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in chorvatština Native in chorvatština, italština Native in italština
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
4
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in chorvatština Native in chorvatština, angličtina Native in angličtina
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
5
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in chorvatština Native in chorvatština, chorvatština Native in chorvatština
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
6
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in chorvatština Native in chorvatština
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
7
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in chorvatština (Variant: standard) Native in chorvatština
Medicína (obecně), Reality, Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, ...
8
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9
Croatian_MD
Croatian_MD
Native in chorvatština Native in chorvatština
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
10
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorvatština Native in chorvatština, slovinština Native in slovinština
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
11
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in chorvatština Native in chorvatština
Společenské vědy, sociologie, etika atd., Sport / fitness / rekreace, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Kino, film, televize, divadlo, ...
12
ipv
ipv
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
13
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in chorvatština Native in chorvatština
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
14
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
15
Guido Villa
Guido Villa
Native in italština Native in italština
Medicína: nástroje a přístroje, Náboženství, Zemědělství, Inženýrství (obecně), ...
16
Iskra Bedeković
Iskra Bedeković
Native in chorvatština Native in chorvatština
subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
17
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in chorvatština Native in chorvatština
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
18
Ivone Mataija
Ivone Mataija
Native in chorvatština Native in chorvatština
english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
19
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in chorvatština (Variant: standard) Native in chorvatština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
20
Marija Tizic
Marija Tizic
Native in chorvatština Native in chorvatština
Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.