Interpreters » arabština -> francouzština

To find more specialized arabština -> francouzština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sydney Younes Aït-Taouit
Sydney Younes Aït-Taouit
Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
2
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in arabština Native in arabština
Vláda / politika, Medicína: zdravotní péče, Telekomunikace, Automatizace & robotika, ...
3
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
Elektronika / elektrotechnika, Mechanika / strojní inženýrství, Energie / výroba energie, Medicína: nástroje a přístroje, ...
4
amagour
amagour
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
Reklama / public relations, Podnikání/obchod (obecně), Potraviny & mléčné výrobky, Medicína: zdravotní péče, ...
5
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
6
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in arabština (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in arabština
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
7
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
8
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabština (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
9
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Fast accurate and committed to deadlines.
10
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arabština Native in arabština
Náboženství, Právo (obecně), Právo: smlouvy, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
11
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12
younes dassili
younes dassili
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
Média / multimédia, Kino, film, televize, divadlo, Filozofie, Vzdělávání / pedagogika, ...
13
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabylština , arabština (Variant: Algerian) Native in arabština
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
14
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in arabština Native in arabština
Vzdělávání / pedagogika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Maloobchod, Kino, film, televize, divadlo, ...
15
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Cestovní ruch & cestování, Potraviny & mléčné výrobky, Jména (osob, společností), Inženýrství: provozní, ...
16
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in arabština Native in arabština, berberské jazyky, ostatní Native in berberské jazyky, ostatní, francouzština Native in francouzština
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
17
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arabština Native in arabština, angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, somálština Native in somálština
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
18
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabština Native in arabština
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
19
Spiridon
Spiridon
Native in portugalština Native in portugalština, arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
20
Alexandra Leroux
Alexandra Leroux
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.