Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Trados Studio 2019 NMT not working? 4 (1,899)
Cannot open packages 6 (2,510)
Update from edited target file 1 (1,530)
SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325 0 (824)
Save as target does not work in SDL Trados 2021 1 (1,052)
File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1 3 (1,628)
Which shortcut for a list of the words in the source segment? 2 (1,446)
Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again 0 (941)
Community advanced display filter, % fuzzy match 12 (3,586)
Export a file from an SDL batch to check the original format 2 (1,345)
All projects in my Studio 2019 have disappeared 2 (1,231)
Search a term in the source or target file 3 (1,304)
Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849) 2 (1,082)
Save a package 8 (2,330)
SDL Pricing Riddle 5 (2,436)
No license to be found 8 (2,341)
Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM 5 (1,856)
Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter? 12 (3,159)
TM results pop up for a second and then disappear ... 0 (758)
Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm? 12 (4,801)
Need to find tabs in source text, Studio 2019 8 (2,228)
Groupshare settings – am I missing something? 0 (894)
Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014 2 (1,691)
Capitalization in source and target in Studio 3 (1,510)
Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini) 0 (862)
Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio 3 (1,555)
SDL Studio 2019 license expiry error 10 (2,774)
where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option? 2 (1,387)
trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM 7 (2,497)
Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017 3 (1,817)
Error message: Object reference not set to an instance of an object 1 (1,308)
Trados 2021 won't start 2 (1,664)
Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled) 2 (1,246)
Is there a way to reverse the language pairs in a TM? 12 (6,562)
General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files 8 (2,499)
SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error 3 (2,254)
TM is corrupt 3 (1,873)
Terminology recognition not working 7 (2,265)
Merge Multiterm termbases 1 (1,160)
Marking internal fuzzies 7 (3,380)
No Trados icons on trados files 4 (1,885)
Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator? 2 (1,723)
Extracting most frequent terms from source files in Trados project 13 (6,164)
Trados Studio 2019 crashes frequently 9 (2,881)
Segments not stored in TM 5 (1,802)
TM in project package disabled; TM added manually not working 3 (2,524)
How can I add a new language in Trados 2019? 3 (2,134)
SDL Trados fooling with numbers 2 (1,319)
Unable to see emoji in the source ( 1 ... 2 ) 15 (5,423)
Copying TM to target in one go 9 (2,614)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...