| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | Studio Trados doesn't recognize Multiterm entries | 1
(1,318) |
| How to translate keyword entries in MadCap Flare files? | 4
(2,005) |
| Studio 2019 - Verify feature doesn't work for terminology | 0
(782) |
| Problems when autopropagate is activated | 2
(1,146) |
| Whitespaces won't dissapear in the editor of Trados 2017, despite pressing the toggle button | 5
(2,005) |
| Greyed out format options in Studio 2014 | 2
(1,528) |
| display Multiple target translations in TM | 1
(916) |
| What is "Any TM: Any file-based TM"? | 1
(1,277) |
| Studio 2014: translate only highlighted text | 3
(1,928) |
| Working with multiple files in Trados, shown file name path settings? | 3
(1,529) |
| converting glossaries to sdltb format | 2
(1,210) |
| Studio 2019 broken promises - is this consumer fraud? | 8
(2,976) |
| New "Tell Me" blue box in Studio 2019 - how to hide it? | 0
(679) |
| Units in English toward units in French | 2
(1,256) |
| QA checker Regular Expressions > nonbreacable space | 2
(1,074) |
| Inconsisten wordcount in Trados Studio 2017 | 7
(2,310) |
| Getting started with SDL Trados Studio | 2
(1,519) |
| "Create return package" is grayed out. | 4
(5,486) |
| Project name doesn't display in Projet tab | 0
(677) |
| How to write arabic numbers ٨٧٦٤٢٣٣٤ using SDL Trados 2019? | 7
(3,061) |
| Exclude Embedded Excel file contents from PPT in Studio | 2
(1,737) |
| Trados won't open | 1
(1,017) |
| Is it possible to batch train an Adaptive MT engine? | 5
(3,851) |
| Unable to reinstall MultiTerm | 0
(670) |
| MultiTerm 2009: Term search does not find terms | 8
(3,985) |
| How to Change Segment Status to Translated for all segments i Studio 2011 | 6
(8,485) |
| How do I restructure a large disorganized termbase? | 6
(2,056) |
| Multiterm 2019 is minimized - and will not open on screen | 7
(5,036) |
| cursor not moving to next segment in Studio 2019 after CTRL+Enter | 6
(2,498) |
| Removing text between tags | 4
(1,815) |
| How to exclude the word count of locked segments from the total word count? | 5
(6,766) |
| Bug in verify function | 5
(1,720) |
| Studio - changes em and en dashes into hyphens in target | 9
(2,662) |
| MultiTerm - An unexpected error has occurred while loading the global plug-in services | 0
(724) |
| multiterm widget disappeared after installing update | 2
(1,047) |
| Studio 2017 keeps crashing | 7
(1,878) |
| QA Checker 3.0 regex code for missing space after the sign – | 0
(722) |
| (Title removed) | 0
(694) |
| Studio 2019 doesn't open a translation package with double click | 2
(1,228) |
| Can't view text preview in Trados 2019 preview pane | 0
(758) |
| An unexpected error occurred while activating the document view Trados 2017 | 2
(1,371) |
| Untratranslated text analysis | 2
(1,092) |
| UPDATE/CLARIFICATION: SDL Trados translation units... but no translation memory/term base | 7
(2,125) |
| Wordfast files/packages in SDL Studio 2017 and 2019 | 2
(1,477) |
| send a file for review | 3
(1,595) |
| Help please - output .po file - translation empty | 1
(923) |
| Change default TM author name of segment Trados 2019 | 2
(2,072) |
| Problems opening all files in trados 2014 | 0
(656) |
| Studio 2015 import package | 1
(920) |
| INDD-files in SDL 2019 | 2
(3,329) |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
Translation news related to SDL Trados
