Romanian

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Off-topic: ETATS GENERAUX DE LA FRANCOPHONIE EN ROUMANIE	Cristiana Coblis Mar 1, 2006 0 (963) Cristiana Coblis Mar 1, 2006
	Off-topic: Cluj - Festivalul Filmului Francofon 2-10 martie	Cristiana Coblis Mar 1, 2006 0 (867) Cristiana Coblis Mar 1, 2006
	Obiect de inventar vs. mijloc fix	Florin Hulubei Feb 28, 2006 3 (2,182) Florin Hulubei Feb 28, 2006
	Off-topic: temperaturi pe Glob	Marina Enachi Feb 25, 2006 1 (1,417) Andrada Constantinescu Feb 25, 2006
	Off-topic: Am găsit un topic foarte interesant	lucca Feb 7, 2006 4 (1,630) Elvira Daraban Feb 24, 2006
	începător subtitrare	ani777 Feb 22, 2006 4 (1,644) Cristiana Coblis Feb 23, 2006
	GlossPost: Printing terms (ron > ron)	mihai stoian Dec 7, 2005 2 (1,625) Maria Diaconu Feb 23, 2006
	traduceri aberante	ani777 Feb 21, 2006 3 (1,220) Cristiana Coblis Feb 21, 2006
	GlossPost: ENGLISH-ROMANIAN DICTIONARY OF EQUIVALENT PROVERBS (eng > ron)	Beto Monteiro Feb 1, 2006 1 (1,771) Romanian Translator (X) Feb 20, 2006
	Noua gramatică a Academiei	lucca Feb 19, 2006 0 (1,014) lucca Feb 19, 2006
	Noul DOOM (fir rupt; a se înnoda cu firul original)	Andrada Constantinescu Feb 18, 2006 6 (1,304) Dan Marasescu Feb 19, 2006
	cum se face cuprinsul unui doc lung in word ?	Carmela Moldovan Feb 14, 2006 8 (11,115) Bogdan Burghelea Feb 19, 2006
	Plafon cheltuieli deductibile PFA ( 1... 2)	Cornelia Serban Feb 14, 2006 19 (5,347) Cornelia Serban Feb 18, 2006
	Recunoastere diacritice romanesti in Trados	u_flori Jun 22, 2005 2 (1,703) Andrada Constantinescu Feb 16, 2006
	tarife engleza/franceza/italiana >romana	Livia Seniuc Feb 16, 2006 3 (1,424) Cristiana Coblis Feb 16, 2006
	nicio, niciun ( 1... 2)	Cristina Moldovan do Amaral Feb 15, 2006 18 (7,700) Cristina Moldovan do Amaral Feb 16, 2006
	BUNA!	ani777 Feb 10, 2006 8 (1,982) ani777 Feb 16, 2006
	Traducatorii n-o fac pentru bani	ELENA ANDREI Feb 15, 2006 0 (1,115) ELENA ANDREI Feb 15, 2006
	Soft-urile pentru traduceri	Oana Apetrea Feb 10, 2006 2 (8,202) Mihai Badea (X) Feb 10, 2006
	inregistrare la Curtea de Apel/ Tribunal	Oana Deget Jan 10, 2006 13 (6,686) Cristiana Coblis Feb 10, 2006
	Traducatori in strainatate	ELENA ANDREI Feb 9, 2006 1 (1,178) Ioana Costache Feb 10, 2006
	As vrea sa aflu daca suntem luati de fraieri	Elvira Stoianov Feb 9, 2006 5 (1,760) Marcela MF Feb 9, 2006
	BURSE PENTRU TRADUCATORI IN FORMARE/ TRADUCATORI PROFESIONISTI	Marcela MF Feb 7, 2006 0 (1,262) Marcela MF Feb 7, 2006
	Preturi meditatii	Cristina Anghel Feb 3, 2006 2 (1,585) Cristina Anghel Feb 6, 2006
	Off-topic: Off-Topic: accomodation in Bucharest	Juan Perello Feb 5, 2006 0 (1,161) Juan Perello Feb 5, 2006
	casa de marcat	Camelia Candea Feb 3, 2006 0 (1,271) Camelia Candea Feb 3, 2006
	GlossPost: Vocabulaire théologique roumain-français (fra,ron > fra,ron)	mihai stoian Feb 2, 2006 0 (1,766) mihai stoian Feb 2, 2006
	Internship, Translation Division’s SL unit_ECB_acceding country: Romania	Marcela MF Feb 1, 2006 2 (1,243) Marcela MF Feb 1, 2006
	nelamurire	Annemarie C Jan 31, 2006 9 (2,462) Cristiana Coblis Feb 1, 2006
	Codarea preferată pentru caracterele româneşti - Campania Unicode ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16)	Dan Marasescu May 12, 2005 227 (42,160) Mihai Badea (X) Jan 29, 2006
	Problemă tehnică?	Marcella Magda Jan 26, 2006 2 (1,247) Marcella Magda Jan 26, 2006
	GlossPost: Dictionarul Explicativ al Limbii Romane (ron > ron)	Eugen Cojocaru (X) Jan 26, 2006 0 (2,467) Eugen Cojocaru (X) Jan 26, 2006
	acte pt infiinare birou traduceri	Raluca06 Jan 25, 2006 0 (1,094) Raluca06 Jan 25, 2006
	Off-topic: Contract Linguist _FBI_ romanilor cu cetatenia americana	Marcela MF Jan 25, 2006 0 (1,007) Marcela MF Jan 25, 2006
	Off-topic: Moldovan-speaking_European Court of Human Rights	Marcela MF Jan 25, 2006 0 (919) Marcela MF Jan 25, 2006
	Off-topic: Stagii de formare profesională la Cartierul General NATO (2006)- limbi straine	Marcela MF Jan 25, 2006 0 (889) Marcela MF Jan 25, 2006
	Off-topic: Concurs pentru ocuparea a 15 posturi la Institutele Culturale Româneşti _strainatate	Marcela MF Jan 25, 2006 0 (989) Marcela MF Jan 25, 2006
	Off-topic: Avertisment: spam telefonic sau ceva mult mai primejdios?	lucca Jan 20, 2006 8 (1,969) Cristiana Coblis Jan 20, 2006
	propuneri de colaborare absurde	Marcela MF Jan 19, 2006 2 (1,385) Cristiana Coblis Jan 19, 2006
	concurs_ Interpret pentru proiectul de infratire institutionala intre Romania si Germania RO 2004/	Marcela MF Jan 18, 2006 0 (869) Marcela MF Jan 18, 2006
	PREMIUL UNIUNII LATINE DE TRADUCERE TEHNICO-ŞTIINŢIFICĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ	Marcela MF Jan 18, 2006 0 (944) Marcela MF Jan 18, 2006
	Off-topic: Gafe la case mari	Bogdan Honciuc Jan 17, 2006 5 (1,672) Andrei Albu Jan 17, 2006
	Open interinstitutional calls for tenders_translation services_AO 2005 - RO_pana pe 18 ianuarie 2006	Marcela MF Jan 11, 2006 0 (959) Marcela MF Jan 11, 2006
	RTA Assistant for the Twinning Project RO04/IB/AG15 A and B	Cristiana Coblis Jan 11, 2006 0 (995) Cristiana Coblis Jan 11, 2006
	codul CAEN şi actul constitutiv al unei societăţi în engleză	RAUL PASCALAU Jan 10, 2006 1 (1,439) RAUL PASCALAU Jan 10, 2006
	Off-topic: Întrebare: tastatură AZERTY	Alexandru Molla Jan 6, 2006 8 (2,102) Elvira Daraban Jan 9, 2006
	Relevanta examenului de traducator ( 1, 2... 3)	Luminita Duta Nov 21, 2005 34 (13,261) Luminita Duta Jan 7, 2006
	Off-topic: Un serviciu interesant	Bogdan Burghelea Jan 5, 2006 2 (1,464) Bogdan Burghelea Jan 5, 2006
	Dupa obtinerea autorizatiei ( 1... 2)	corinacode Dec 12, 2005 26 (8,912) Cristiana Coblis Jan 5, 2006
	Off-topic: cadouri de Craciun ( 1, 2... 3)	Marcela MF Dec 21, 2005 41 (8,289) Luminita Duta Jan 4, 2006

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Romanian

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language