proz.com に関するフォーラム » ProZ.com: Translator Coop

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	how about this translation rate	Vladimir Dubisskiy Apr 17, 2002 5 (2,382) Evert DELOOF-SYS Apr 20, 2002
	I received a job on ProZ.com - but I have not heard back from the agency.	Sabina Moscatelli Apr 18, 2002 4 (1,997) Ursula Peter-Czichi Apr 20, 2002
	KudoZ: No Context = No Truth or ....	Giuliana Buscaglione Apr 19, 2002 6 (2,514) Giuliana Buscaglione Apr 20, 2002
	Ramifications of inability: a poor medical translator    ( 1... 2)	Steffen Pollex (X) Apr 15, 2002 18 (6,344) Chris Cheal Apr 20, 2002
	Agency rating Blue White Translations	Elvira Stoianov Apr 19, 2002 3 (1,493) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 19, 2002
	Kudo Z being used for sample test translation	Paulo Celestino Guimaraes Apr 19, 2002 6 (4,032) ttagir Apr 19, 2002
	ProZ.com: pros...or dangerous amateurs?    ( 1, 2, 3... 4)	FranH (X) Apr 17, 2002 57 (10,669) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 19, 2002
	Question re ProZ.com time zone	Jane Lamb-Ruiz (X) Apr 18, 2002 3 (1,419) Jane Lamb-Ruiz (X) Apr 18, 2002
	:) From Gerard Hoffnung: French widow affords delightful prospects (translation humor)	Silvina Beatriz Codina Apr 18, 2002 1 (12,136) Jack Doughty Apr 18, 2002
	Another Pearl at a Hotel in the South of Brazil	Jason Stevens Apr 17, 2002 1 (1,293) asil Apr 17, 2002
	They should have called a translator...(humorous translations)	Silvina Beatriz Codina Apr 16, 2002 7 (2,579) artyan Apr 17, 2002
	In the name of ProZ	Yolanda Morato Mar 20, 2002 8 (2,513) Yolanda Morato Apr 16, 2002
	English Teaching via Voice Chat: anyone get the point?	Steffen Pollex (X) Apr 14, 2002 6 (2,013) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 16, 2002
	Payment through Proz site from the outsourcer\'s side	Steffen Pollex (X) Apr 14, 2002 2 (1,318) Steffen Pollex (X) Apr 16, 2002
	more than one person has posted their CV as a \"job\"	Astrid Elke Witte Apr 15, 2002 2 (1,473) ttagir Apr 16, 2002
	Pro of the Month or similiar	Lia Fail (X) Apr 14, 2002 4 (1,835) Jacek Krankowski (X) Apr 15, 2002
	Spring cleaning - let\'s go back and close ungraded kudoz questions!	Marta Argat Apr 7, 2002 11 (2,739) Andrea Bullrich Apr 14, 2002
	Please do not bid or contact (us) outsourcers directly	Lexi-tech Apr 3, 2002 11 (3,258) Ursula Peter-Czichi Apr 13, 2002
	Can we ban www.russianlinguist.com ...?	Edward Vreeburg Apr 11, 2002 10 (2,857) Parrot Apr 13, 2002
	Job posting: \"translator is LOOKING for a job\"	Lydia Molea Apr 12, 2002 6 (1,391) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 12, 2002
	MT: Interesting Developments	Ursula Peter-Czichi Apr 9, 2002 4 (1,802) Karin Walker (X) Apr 12, 2002
	Dumping in e-commerce in *services*?	Jacek Krankowski (X) Apr 10, 2002 7 (2,271) Jacek Krankowski (X) Apr 11, 2002
	A fair test translation: two words	Jacek Krankowski (X) Apr 8, 2002 7 (2,790) Jacek Krankowski (X) Apr 11, 2002
	Search for Teams: should we have this new function?    ( 1... 2)	CLS Lexi-tech Apr 4, 2002 16 (4,715) Leo van Zanten Apr 9, 2002
	World Wide Lexicon - SETI-type distributed computing application    ( 1... 2)	gianfranco Apr 4, 2002 28 (3,075) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 8, 2002
	KuDoz: If you guess, confess!	Endre Both Apr 6, 2002 7 (2,499) John Kinory (X) Apr 7, 2002
	Jobs for translators at The Ecologist magazine	Mónica (X) Apr 5, 2002 3 (2,007) Erika Pavelka (X) Apr 6, 2002
	Offensive profile images    ( 1... 2)	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 30, 2002 25 (6,695) kbamert Apr 5, 2002
	DICCIONARIO ENCICLOPEDICO EN_ES y ES_EN	Egmont Apr 4, 2002 0 (1,528) Egmont Apr 4, 2002
	\"Offensive\" image removed!    ( 1... 2)	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 31, 2002 18 (5,343) Rossana Triaca Apr 4, 2002
	Agencies on translators... your turn to spill the beans!    ( 1... 2)	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 28, 2002 26 (4,041) Henry Dotterer サイトのスタッフ Apr 3, 2002
	What?? - response on profile image discussion	artemisia (X) Mar 30, 2002 5 (2,381) Maria Eugenia Farre Mar 31, 2002
	New link to moderators list	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 28, 2002 3 (1,784) Jon Zuber (X) Mar 29, 2002
	\'Confessions of a translator\' or Bummers made by ourselves, and how to avoid them	Evert DELOOF-SYS Mar 28, 2002 7 (2,571) DR. RICHARD BAVRY (X) Mar 29, 2002
	Professionalism - your forum postings are seen by potential clients    ( 1... 2)	Karin Adamczyk (X) Mar 27, 2002 15 (4,768) Yubing YANG (X) Mar 28, 2002
	German native speaker/Newcomer offers help	otterstein Mar 26, 2002 4 (1,847) otterstein Mar 27, 2002
	job poster contact information not shown (Staff: yes it is)	Steffen Pollex (X) Mar 27, 2002 6 (1,665) Henry Dotterer サイトのスタッフ Mar 27, 2002
	What does Kudoz Etiquette mean?    ( 1, 2, 3... 4)	Antonella Andreella (X) Mar 8, 2002 47 (6,462) Henry Dotterer サイトのスタッフ Mar 23, 2002
	Dictionaries for sale.	Mats Wiman Mar 22, 2002 1 (1,661) ALAIN COTE (X) Mar 22, 2002
	Agency in Hong Kong	Frank Hesse Mar 22, 2002 2 (1,628) Kevin Yang Mar 22, 2002
	KudoZ FAQ - please fix it	ivw (X) Mar 19, 2002 2 (1,604) ivw (X) Mar 21, 2002
	Advice for project managers for (almost!) each language pair    ( 1, 2... 3)	CLS Lexi-tech Mar 14, 2002 37 (9,459) Terry Gilman Mar 21, 2002
	Geography and Rates	williamson (X) Mar 15, 2002 5 (2,277) Liebling (X) Mar 20, 2002
	Advice to Project Managers - THANK YOU!!!!!	CLS Lexi-tech Mar 17, 2002 5 (2,032) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 18, 2002
	Suggestion for new forums: chat, interpreters, classifieds...	Maria Eugenia Farre Mar 18, 2002 8 (2,793) Andrea Bullrich Mar 18, 2002
	Questions and answers	Angel Biojo Mar 16, 2002 9 (2,887) Angel Biojo Mar 17, 2002
	fallibility is not sinful!    ( 1... 2)	Marcus Malabad Mar 9, 2002 20 (6,518) AnneM (X) Mar 13, 2002
	Suggestions for ProZ.com    ( 1, 2... 3)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 2, 2002 33 (10,244) SusyZ Mar 10, 2002
	Illegal Browniz    ( 1, 2... 3)	Bob Kerns (X) Feb 27, 2002 30 (9,283) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 10, 2002
	Client data required in job postings    ( 1... 2)	Henry Dotterer サイトのスタッフ Mar 5, 2002 29 (6,893) John Kinory (X) Mar 9, 2002

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »