| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Finnish -> English translators and interpreters » |
| Leena Mäntynen Medical and tech translator, M.Sc. | dutch, English, danish, swedish, Finnish, medical, technology, engineering, software, legal ... | Finnish Finsko | 8 points Finnish -> English | | Dmitry Tolonen Writing & Research | Startups | Creative | Wordfast, trados, sdl trados, html, xml, PDF, XLIFF, TXT, TTX, XHTML, ODF, Java, Bilingual, Bilingual TXML, DOC, DOCX, PPT, XLS, MIF, INX, Indesign, Quark Xpress, Photoshop, Final Cut Pro, Avid Media Composer, animation, architecture, arkkitehtuuri, ZIP, RTF, ASP, INX, source, käännöstoimisto, translation agency, freelance, freelancer, suomi, englanti, kääntäminen, English, Finnish, English>Finnish, EN>FI, business, käännöstöitä porvoo, kääntäjä porvoossa, käännöstoimisto porvoossa, kääntäjä käännöstoimisto helsinki, kääntäjä käännöstoimisto helsingissä, kääntäjä käännöstoimisto järvenpää, kääntäjä käännöstoimisto lohja, kääntäjä käännöstoimisto hyvinkää, kääntäjä käännöstoimisto vihti, kääntäjä käännöstoimisto kirkkonummi, kääntäjä käännöstoimisto tuusula, kääntäjä käännöstoimisto, marketing, manuals, Finnish>English, FI>EN, subtitling, editing, finland, Helsinki, London, technical writer, education, suomi, suomi-englanti, englanti-suomi, research, translations, kääntäjä Finnish, Finn ... | Finnish/English Finsko | 8 points Finnish -> English | | Marko Ramstedt High Quality=High Customer Satisfaction | Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, patents. ... | Finnish/English Finsko | 4 points Finnish -> English | | Janne Keskisaari Quality and precision | English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, Finnish native speaker, quality, precision, tourism, travel, engineering, technical, mechanics, mechanical, automation, looking for clients, freelancer, reliable, analytical, flexible, kääntäjä, suomentaja, käännöspalvelu, suomennos, käännökset, englanti, suomi, ruotsi, informaatioteknologia, telekommunikaatio, historia, maantiede, maantieto, tietokoneet, laadukas, tarkka, turismi, matkailu, mekaniikka, koneet, kone, mekaniikka, automaatio, ympäristö, environment, ekologia, ecology, lelut, toys, polkupyörät, bicycles, bikes ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | Birkaland A&M Professional Language Services | IT, computers, technology, software, localization ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | Christine De Zwart Dutch/English/Finnish translator | , Vzdělávání / pedagogika, Lingvistika, Náboženství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Medicína (obecně) ... | Dutch Nizozemsko | 4 points Finnish -> English | | Markku 18 years experience in technical transla | electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, equipment, OCR, manuals, operating instructions, pumps, devices, medical instruments, machinery, hydraulics, pneumatics ... | Finnish Finsko | 8 points Finnish -> English | | Kaisa Pankakoski A professional translating researcher | media, journalism, EU, tourism, subtitles, Finnish, Spanish, French, English, immigration, euroscepticism, broadcast, subtitles ... | Finnish Velká Británie | 8 points Finnish -> English | | Pia Maljanen Financial translations since 1998. | finance, business, agreements, layout, IT, software, manuals ... | Finnish/Swedish Finsko | 8 points Finnish -> English | | hwhitford Business without boundaries | Finnish, English, business, communication, translation, localisation, website, email, transcribe, social, media, finance, virtual, secretary, assistant, PA, support, administration, secretarial, finland, suomi, käännös, kääntäjä, suomennokset, UK, british, assistentti, online, virtuaali, englannin, kieli, englanti, sosiaalinen, media, kommunikointi, avustaja, britti, yritys, freelance, freelancer, rating, editing, media, kirjanpito, sähköposti, copy, typing, bookkeeping, Management, research, surveys, lapland, lappi, skiing, ski, hiihto, laskettelu, urheilu, kauppa, kaupallinen, oikoluku, suomenkielinen, lontoo, matkustus, sihteeri, editointi, post-edit, facebook, virtuaaliassistentti, virtuaalisihteeri, virtuaali, ... | Finnish Velká Británie | 8 points Finnish -> English | | Sanna Volanen Computer Science BSci, Translation MA | authorised translation, economics, business, administrative, legal, casino, gaming, Finnish, English, German, Swedish, Spanish ... | Finnish Německo | 8 points Finnish -> English | | ktirk | English, Finnish, Finland, language, culture, tourism, travel, marketing, advertisement, brochure, journalism, translation, englanti, suomi, kieli, kulttuuri, turismi, matkailu, markkinointi, mainonta, esite, journalismi, käännös, kääntäminen, oikoluku, litterointi ... | Finnish Finsko | 8 points Finnish -> English | | Ari Rotonen Translations that make sense | science, law, technology, medicine, Finnish, English, authorised, authorized ... | Finnish Finsko | 8 points Finnish -> English | | Robert Connal | Finnish, English, history, archaeology, computing, technical, tourism, general, editing, proofreading ... | English Finsko | 7 points Finnish -> English | | jand | , ... | Not indicated Jiná | 6 points Finnish -> English | | Yngve Roennike Vědomost je sila | onsite, deposition, document review, discovery procedures, technical manuals, chemical patents, business contracts, multilingual assignments, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Russian, Czech, Slovak, Polish, French, Spanish, Italian, Portuguese ... | English Spojené státy americké | 4 points Finnish -> English | | Eva Malkki | information technology, media, internet, children's books, literature ... | English/Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | stevent | Medical, Science, Biology, Literary, Travel, IT, Computing, PC, html, c, relational database, Word, Excel, Access, Lotus Notes, Architecture, Business ... | Not indicated Velká Británie | 4 points Finnish -> English | | railuska | Lingvistika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | Pia Kurro For best results use the best people. | copywriting, marketing, fiction, technical, science, Management, economy, economics, finance, banking, investment, HR, cosmetology, beauty, health, tractors, motorcycles, cars, mobile phones, appliances, handbook, user guide, law, legal theory, contracts, construction, road construction, EU legislation, Estonian, English, Swedish, Finnish ... | Estonian Estonsko | 4 points Finnish -> English | | Susanna Neiglick Quality translations, reliably | HTML, XML, pc, CMS, technical translation, stock market, scientific, CRM, IT, localisation, localization, copywriting, translation, translator, suomi-englanti, englanti-suomi, käännös, kääntäminen, kääntäjä ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | Lauri Laakso A reliable engineer | Finnish, English, russian, electronics, computers, design, IT, games ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | | eevakaisu | Náboženství, Vzdělávání / pedagogika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Historie ... | Not indicated Finsko | 4 points Finnish -> English | | Heli Nikkilä Heli Nikkilä | Translation, Translating, Proofreading, Editing, postediting, English, Finnish, bilingual, PhD, biochemistry, biomedicine, medicine, pharmaceuticals, clinical_trials, EMA, ECHA, eSDS, MSDS, SPC, PL, case_reports ... | Finnish/English Finsko | 4 points Finnish -> English | | Mirka Kiljala Do it right the first time | käännös, kääntäjä, kääntäjä suomesta englanniksi, kääntäjä lahdesta, kääntäjä suomesta englantiin, käännös suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, English to Finnish, tekninen kääntäjä englanniksi, tekninen käännös, tekniset käännökset, technical translations, Finnish translator, technical translator, englannin tekninen kääntäjä, Finnish translator, englannin kääntäjä, ruotsin kääntäjä, saksan kääntäjä, suomen kääntäjä, kääntäjä Lahdesta, kääntäjä Lahti, käännös Lahti, LEAN, käyttöohjeen käännös ... | Finnish Finsko | 4 points Finnish -> English | Next page: More Finnish -> English translators and interpreters » | |