Entrega en tiempo récord y muy buena traducción.
Services
Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Website localization
Languages
angličtina -> španělština, němčina -> španělština, španělština
Specializes in
Lingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, and 7 more.
Native in
španělština
15 positive reviews
Ilse Lyssen (Editorial Santillana)
Jun 28, 2023
Evelisse Capó (T. Colin Campbell Center for Nutrition Studies)
Jun 16, 2023
It is always a pleasure working with Gerardo! He consistently delivers efficient and outstanding work.
Gabriela Pérez (Auieo Ediciones)
Nov 08, 2022
Además de su conocimiento de la lengua y su contexto, es un excelente profesional. Culto, disciplinado, comprometido y con iniciativas valiosas. Altamente recomendable.
Guido Gagliasso (RWS Translation Services)
Oct 03, 2022
Gerardo strikes me as a person with good will, knowledgeable, who is always looking to improve and adapt to the project circunstances. Looking forward to continuing working with him.
Very reliable and trustworthy.
A fantastic translator, we are very happy to have Gerardo in our team!
Bernardo Ruiz (UAM)
Oct 06, 2020
I recommend his work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 06, 2023
Lizbeth Alvarado (Editorial Santillana)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2023
Diana Montejano (NutritionFacts.org)
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2023
Cristina Requejo (Tecnológico de Monterrey)
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2022
Rodrigo Sanz (OneDocument, S.L.)
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2022
Sicarú (Vásquez)
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2022
Nayanika Borah (Lingual Consultancy)
Willing to work with again: Yes
Mar 18, 2022
Alejandro Cerda (Paradiso Editores)
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2022
Sergio Ortiz Leroux (Sergio Ortiz)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Gerardo Piña a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!